Отрядом командовал Джек Мастерс – гориллоподобный детина с длинными, висящими вдоль тела руками и вечно кислым выражением лица. Конечно, язык у мисс Моди злой, и она не так усердно занимается добрыми делами, как мисс Стивени Кроуфорд. Она вдруг взглянула на меня со слабым проблеском прежней счастливой улыбки — улыбки, самой неотразимой из всех, какие я видел на женском лице. Ситуацию можно изменить кардинально не внешними действиями, а внутренними изменениями. На балконе стояли дватри кресла; я сел и вынул сигару… Я и сейчас закурю, если разрешите.
Не теряя времени, я послал за двумя медиками, приятелями мистера Канди, чтобы узнать их мнение о болезни. Она хотела всего лишь перевести дух, но солнце согрело ее затылок и шею, и, когда Рози снова подняла голову, небольшие изменения в вытянувшихся тенях свидетельствовали о том, что она, по всей видимости, ненадолго уснула. Ханна,сказал наконец мистер СентДжон,пусть она здесь пока посидит; не спрашивайте ее ни о чем; через десять минут дайте ей остатки молока и хлеба. Где ключи? Не оставила ли она их в замочной скважине входной двери? Она отпустила Билла, чтобы проверить левый карман куртки, и в тот же миг пальцы Нормана мягко и цепко обхватили ее лодыжку, словно кольца змеи, которая душит свою жертву, вместо того чтобы впрыснуть в нее порцию смертельного яда. Пусть себе уедет отсюда сегодня, если он собрался уезжать; к чему напрасно огорчать его, сообщая ему истину? Сыщик Кафф заметил «Совершенно справедливо» и опять замолчал, сравнивая мнение Пенелопы (как мне показалось) со своим собственным мнением, которое он оставил при себе. На каком месте открыл я эту не знающую себе соперниц книгу, в точности не скажу; но строки, под конец побежавшие перед моими глазами, я знаю в точности,они на странице сто восемнадцатой, место, касающееся домашних дел Робинзона Крузо и его женитьбы.
И все же, войдя через двойную дверь в маленькую кабинку со стеклянными стенами, она ощутила приступ такой ошеломляющей паники, что едва не выронила пачку отпечатанных на ксероксе листов, которые ей вручила Рода. Для официальной медицины этот факт — необъяснимое чудо.
Насколько мы зависим от наших сиюминутных чувств, связывающих нас с ближайшими событиями, настолько любое несовершенство мира откладывается в нашей душе, подавляя ее и препятствуя ее развитию. Через любовь надо снимать зависимость не только от ценностей в настоящем, но и в будущем. Человек, преодолевший зависть, жадность, поклонение еде и сексу,это человек, уменьшивший свою зависимость от окружающего мира и от своего тела. Как просто, не правда ли? А вот подите же, судари мои, мне было абсолютно невозможно заставить себя это совершить! Она плыла рядом со мной, как доверчивый, неповоротливый тюлень, и вся логика страсти кричала мне в уши: «Не жди!» А я, судари мои, не мог и не мог! Молча, я повернул к берегу, и степенно, добросовестно она повернула тоже, и охрипший от крика дьявол всё ещё повторял свой совет, и всё ещё я не мог заставить себя утопить это несчастное, скользкое, большетелое создание. Марго вызвала документ и быстро просмотрела его, отыскивая нужное место. Для одного человека сгоревшая дача — это три месяца забот и хлопот по восстановлению, а для другого — катастрофа на всю жизнь. Но не полагайтесь на мой авторитет даже в таком вопросе, который проверен моим личным опытом.
Особенно заинтересовался он предположениями Эзры Дженнингса насчет того, что я сделал с алмазом после того, как вышел из гостиной Рэчель. Когда собирается много людей, разговор превращается в бесконечные споры. — Нет, видели! — Врешь! Кто видел, ты, что ли? Почем ты знаешь, что их много? — Чарли их видел в Бэнбери,сказала какая-то маленькая девочка.
http://iola-255.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий